Sábado 17 de diciembre del 2011 Entrega La tinaja

Sábado 17 de diciembre del 2011

Entrega

La tinaja

Este día realizo la entrega de 5 estufas en la comunidad de la tinaja.

(Should be noted La Tinaja is a very marginalised community, the furthest from San Miguel we work with on the water cistern project)

(Saul)

Viernes 16 de diciembre Entrega Juan González

Viernes 16 de diciembre

Entrega

Juan González

Este día por la tarde hago la entrega de 10 estufas a esta comunidad, quizá un poco más adelante otras personas también logren juntar su dinero para que puedan adquirir alguna.

(Saul)

Jueves 15 de diciembre Demostración Con personas de El Ocote

Water Cistern being constructed in the background!

Stove Demonstrated in the foreground...

Warming up the gorditas:

Jueves 15 de diciembre

Demostración

Con personas de El Ocote

Este día y gracias a la visita de mi compañera Laura a la comunidad de Lomas de cocinas y con el objetivo de conocer la comunidad y los avances que tendríamos en la construcción de cisternas, personas de esta otra comunidad (el ocote) fueron invitadas por personas de Lomas de cocinas, para que platicaran con Laura a cerca de la problemática que tienen con el agua, y querían saber que posibilidades habría de que fueran apoyadas también con cisternas. Después de conocernos y platicar un poco pues me pidieron conocer el funcionamiento de la estufa, y aprovechamos la hora de la comida para calentar algunas gorditas y preparar algunas quesadillas. Las personas de ese lugar dijeron que después se comunicarían con migo o con otro compañero promotor de CEDESA de esa región para adquirir algunas.

(Saul)

Miércoles 14 de diciembre Lomas de cocinas Demostración

Miércoles 14 de diciembre

Lomas de cocinas

Demostración

10 personas

En esta fecha me encontraba realizando la capacitación para este grupo de personas en esta comunidad, siempre platicando de los proyectos que estamos proyectando a las comunidades, pues tuve la oportunidad de darles a conocer el funcionamiento de la estufa, ya que siempre cuando voy a alguna comunidad por primera ves como en este caso, siempre me llevo una estufa para darlas a conocer. Desafortunadamente y por falta de planeación y tiempo requerido, no fue posible reunir a más personas de la comunidad, porque es una comunidad algo grande, como de 90 familias, pero ojala después regrese, porque hubo dos personas que se quedaron con una estufa, y que pudieran animar a mas.

(Saul)

Viernes 9 de diciembre Demostración Montecillo de nieto

Viernes 9 de diciembre

Demostración

Montecillo de nieto

12 personas

Realizo demostración en esta comunidad, al igual que en las demás demostraciones en otras comunidades, las personas se muestran muy satisfechas con el funcionamiento, pero las fechas de estos días, mas la falta de empleo en sus maridos, pues no les permite hacer algún gasto extra y no contemplado. La demostración se realiza de la misma manera que desde un principio lo he estado haciendo, con la elaboración de algunas tortillas y algunas quesadillas para que también sirva un poco de animación en las personas.

(Saul)

Miércoles 7 de diciembre En el taller Recorrido 3 personas

Miércoles 7 de diciembre

En el taller

Recorrido

3 personas

Este día invito a 3 personas de diferentes comunidades, para que conocieran el taller y el proyecto que estamos trabajando desde hace poco tiempo aquí en este municipio, una persona de la comunidad de Don Francisco, otra de Lomas de San José y una más de una comunidad que se llama moral de puerto de nieto. Dimos un recorrido por el taller para que conocieran la forma de producción y al mismo tiempo platicaba a cerca del excelente funcionamiento de las estufas, así como de la importancia que tendría el buscar la manera de hacerlas llegar a sus comunidades.

(Saul)

Martes 6 de diciembre Villa de Guadalupe

Martes 6 de diciembre

Villa de Guadalupe

Este día realizo la entrega de 8 estufas en esta comunidad, es una comunidad pequeña, por lo que pienso que quizá no habrá otra posibilidad de vender ahí, pero es importante porque comenzaran a abrir camino a otras comunidades, aunque más lejanas.

(Saul)

Lunes 5 de diciembre Demostración Presita de santa rosa

Demostración

Presita de santa rosa

10 personas

Este mismo lunes después de realizar la demostración en la comunidad de vivienda de arriba, en una visita de seguimiento a la comunidad de presita de santa rosa también en una reunión con 2 grupos de trabajo realice una demostración. Ya al final de los trabajos de todo el calentamos mucha comida en la estufa y las personas que no habían estado en la primer demostración se quedaron maravilladas con el funcionamiento.

(Saul)

Lunes 5 de diciembre Demostración

Demostración

Vivienda de arriba

18 personas

Realizo una demostración en la comunidad de de vivienda de con la presencia de 18 personas en su mayoría mujeres. Las personas se mostraron muy satisfechas con el funcionamiento de la estufa, pero cuando menciono del precio, muchas personas prefirieron decir que esperarían a que pasara el tiempo de navidad, y que posiblemente el siguiente año cuando se mejore la situación económica de las familias.

(Saul)

Newest member of the "team!"

We'd like to welcome Emiliano Juarez into the world, new little baby brother for Jaime & son of Ceci & Saul (our team community development expert).

There will be no excess smoke in this little bubba's lungs!

WHAT A CUTIE!!

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

Lunes 28 de noviembre

Cienega J R

19 personas.

Este día comienzo a trabajar en la construcción de cisternas en este lugar, y al igual que en otras comunidades también aprovecho y siempre me llevo una estufas para todo el tiempo estar promoviéndolas y que si hay personas que aun no la conocen pues la conozcan. Y esta comunidad también es muy grande y ya vendí casi 30 estufas y creo que a lo mejor sigo vendiendo algunas otras.

Saul

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

Domingo 27 de noviembre

Demostración

Hotel real de minas - Feria de Hotcakes - Pancake breakfast!

Este día estuvimos en un evento organizado para recaudación de fondos para proyectos de club rotarios, fue un día muy frio, pero muchas personas asistieron al lugar, y la gran mayoría que se acercaba se quedaba muy impresionada del funcionamiento de la estufa. Ahí mi compañera Laura estuvo tratando de cocinar rico chocolate. Pero en fin, ojala pudieran surgir más personas que apoyaran este proyecto Para beneficio de las personas en las comunidades.

Saul

Presita de Santa Rosa

También este día, inicio la capacitación en cisternas en la comunidad de presita de santa rosa, y aunque es este lugar ya había hecho una demostración, pues muchas personas no habían conocido las estufas, y aproveche para mostrárselas.

Saul

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

Lunes 21 de noviembre

Tierra blanca de abajo

Entrega de estufas.

Ese día entregamos por la tarde la cantidad de 18 estufas en esta comunidad, es una comunidad con ganas de obtener más estufas, porque es algo grande, pero será muy importante la recomendación a favor que vallan dando las personas que ya las tienen.

Saul

Some posts in English others in Spanish

Algunos de los artículos será en otros de Inglés en español.

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

Miércoles 16 de noviembre.

En el taller

Demostración

Este día lo teníamos programado con anticipación para esperar la visita de una organización de San Miguel de allende, (FEED THE HUNGY), la demostración estaba programada a las 3:30 de la tarde. .

Saul

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

Martes 15 de noviembre

Mpio. Victoria Guanajuato

Entrega de estufas

Este día por la tarde, viajo junto con un compañero de los que trabajan en el taller al municipio de victoria, para hacer la entrega de 10 estufas en ese lugar.

Las personas en este lugar se enteraron gracias a una demostración y entrega de estufas que realice en dolores hidalgo en CEDESA, el contacto en este lugar conoció las estufas y fue quien las dio a conocer en su pueblo. Era la primera vez que visitaríamos ese lugar, por lo que íbamos un poco nerviosos, pero afortunadamente todo salió muy bien, hicimos la entrega y regresamos sin ningún percance.

Saul.

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

14 de noviembre

Rancho nuevo villa de Guadalupe

16 personas

Este día por la tarde, realizo también una demostración en la comunidad de Rancho Nuevo Villa de Guadalupe, a las 3 de la tarde. Al igual que en las demás comunidades la situación económica no es tan fácil, pero también las personas dicen tratar de hacer lo posible para juntar el dinero.

Saul.

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

14 de noviembre

Los torres

18 personas

Este día comienzan los trabajos de capacitación en cisternas en la comunidad de los torres, aprovecho para llevar una estufa que pudiéramos utilizar si se necesitaba calentar comida o preparar para convivir con las personas del lugar, no hubo oportunidad para esto, pero si para volverles a platicar sobre la estufa, y también logre vender la que llevaba.

Saul.

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

11 de noviembre

Juan González

18 personas.

Este día realizo una demostración en la comunidad de Juan González, la demostración la teníamos programas a las 3 de la tarde, las personas dijeron les gustaba mucho pero que les dia tiempo para juntar el dinero. De esa lista de asistencia de las 18 personas solo 12 dijeron hacer lo posible por juntar la cantidad de dinero requerida.

Saul

Letter to Stove Team International

Good Morning Nancy and Gerry,

Arrived back in SMA on 7th and delighted to report all is going real well for the stove factory. I have much on the go ( as do Laura and Lee and the rest of our team) so have been a little remiss in forwarding detailed updates/photos etc.
This also has to be a brief info message but I will in the near future send a more detailed interim report to our Rotary partners and of course STI.

As of the end of the month we have sold and delivered 164 stoves with another 112 likely on order for a total of 276.
We are now running with eight molds and will be producing 160 stoves/month. Eric our factory owner has now employed three workers and his wife Deyanira (part-time) and they are all trained and very productive. We have authorised Eric to build two more molds (#'s 9&10) which will likely take us to capacity for the factory size. We are altering the layout of his factory ( adding additional space for metal work ) and with continued improved efficiencies are targetting 250 stoves a month in the near term.

On the promotion and sales side we still receive requests from out of state for stoves, in fact a church group from Veracruz drove through this week and picked up twelve stoves for their community ( with likely much more to follow)
We have a standing order for 50 stoves from Colima when we can work out delivery etc. Saul Juarez is doing a very good job with demonstrations in rural communities around SMA and we are soon to be working with Ezequiel Mojica ( Apoyo micro-credit) on a test basis on one of his 16 communities to demonstrate and take orders for stoves. We are also working with him and the SMA Community Church, also on a test project in a community called Las Clavellinas ( about one hour from SMA) The Church raised sufficient funds at a luncheon to purchase 33 stoves. With Ezequiel's guidance and after training they will engage a young single mother in that community to demonstrate and take orders for the sale of the 33 stoves. Upon completing the sale of the initial 33 stoves the Church, through Ezequiel and after paying the woman a reasonable compensation amount, will order additional stoves with the balance of funds remaining ...and so on and so on! This generates nice continued stove sales for the factory and employment and thus income for the young woman. We hope to replicate this with the Church and other NGO's in other rural communities.

We have been also working with Feed the Hungry here in San Miguel who operates 23 kitchens in rural communities.
We are doing a further demonstration/tour of the factory for their Board members on the 16th. Their organization has recently added garden projects and nutritional programs to their services provided to the communities they serve. Although the Ecocina Stove is impractical for their kitchens they may consider using a stove at each kitchen to demonstrate healthy cooking methods for the produce grown in the gardens managed by the mothers. The hope is that this will happen and that at each school in the 23 communities there will be demonstrations of the use and benefits of the Ecocina Stove ( hopefully resulting in more people acquiring a stove)

All great stuff and everyone here is content with our progress including Walter who is off again to Nicaragua. This is likely why you have not been receiving your regular 60+ photographs.
Best
John

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

07 de noviembre

La tinaja

Rancho nuevo villa de Guadalupe.

Este día realizo una visita a estas comunidades para poder programar una futura reunión en estos lugares. La principal razón por la que tengo que hacer visitas a estas comunidades es porque están algo retiradas, y en esas comunidades no existe señal telefónica para poder hacer una reunión atreves de este medio.

Saul.

Reporte de actividades realizadas en el proyecto de estufas durante el mes de noviembre

01 de noviembre

Presita de santa Rosa

12 personas

Realizo una demostración en esta, la verdad no fue lo que esperaba, porque aunque en ese momento vendí una estufa, las demás personas muestran interés, pero no saben cuando pueden juntar el dinero.

También pienso que no se junto mucha gente por haber sido un dia que culturalmente para las personas de comunidad es muy importante, y ese día casi todas las personas se ocupan.

Saul...

Club Rotario entrega Ecocina a Familia de Edgar Guia y realiza demostracion de Uso a la Comunidad de Los Guias

Buenas tardes:

Les envio el reporte de la entrega por parte del Club Rotario de la Ecocina para la familia de Edgar Guia, con la cual se reduciran los riesgos de enfermedades respiratorias en la familia, reduciendose los gastos de leña y por ende protegiendo el ecosistema, al mismo tiempo la comunidad de Los Guias se beneficiaron con la demostracion de uso con la posibilidad de que se organizen y puedan verse beneficiados con este programa.

Agradecemos a el Club Rotario y su equipo de colaboradores, cabe mencionar que la Ecocina fue donada por el Fabrica de Estufas, sigamos uniendo esfuerzos.
Gracias -
Leticia Tejeida Bautista
Enfermera
Hospice San Miguel, A.C.
Cuidados Paliativos


A Team effort, Patronato Pro Ninos asked for the help of Hospice San Miguel to assist with health issues of a young 13 yr old boy in the community of Los Guias approx 1hr from San Miguel.

Letty from Hospice was aware of major respiratory issues of this young man & knew of the new smokeless stoves that Rotary was promoting (through her good friend & colleague Lee Carter), she bought this need to the attention of the Stove Factory/Project team, & they in turn decided to donate a stove to the family in need, as well as do a promotion in the community of Los Guias to demonstrate the major benefits of the stove.

The demonstration was a success with more than 20 people attending - at very short notice - a promise to keep in touch & begin to organise to gather the order for their community, as well as the stove being very well received by Edgar & his family.

This is a great example of NGO's collaborating to serve our communities. Thanks to Patronato Pro Nino, Hospice San Miguel & the Stove Team of Rotary San Miguel Midday...

Martes 11 octubre de 2011 En san miguel de allende

11:00am- 12:30pm
Este día me reúno con laura y con lee para conocer una hoja de calculo que laura creo para poder actualizar los precios unitarios de la estufa y con ello de terminar el costo actual de la misma. Ya estoy trabajando con esta hoja, con algunos problemillas pero ya vamos caminando.

1st Training day on Google Docs.

Lunes 10 de octubre Guerrero

Guerrero San miguel de allende
5:00pm-7:00pm
Entrega de estufas.
Este día hago entrega de 8 estufas vendidas en la comunidad de Guerrero, no son muchas pero la verdad esperaba menos, porque esta es una comunidad muy difícil al momento de querer convencer de algo, por varios problemas que han tenido, pero bueno, creo que estuvo muy bien porque parece que algunas otras personas se están animando.

Jueves 06 de octubre - Los Torres

2:00pm-3:00pm
45 mujeres, 3 hombres y 15niños aprox.
Este día realice la demostración, pero la verdad creo que no fue en un buen momento, ya que las personas me citaron para llevar a cabo la demostración después de una asamblea de comunidad que tenían ese mismo día y las personas se veían ya cansadas y sin ganas de seguir durante más tiempo en el lugar, pero en fin, pedí solo un poco de tiempo y platique los más completo posible del proyecto y de las ventajas de la estufa, al final se nombro a una persona responsable de recibir los adelantos de las estufas, pero después de llamar por teléfono para saber cuántas personas habían dejado un algún deposito, parece ser que hasta la fecha acordada no había ningún deposito.
Ojala en los siguientes días que me vuelva a comunicar a la comunidad, ya algunas personas se hayan decidido a adquirir su estufa, por su bien, porque esta es una de las comunidades más afectadas por la contaminación del agua y se refleja en su salud, y si a esto le agregamos los daños que puede estar causando el humo, pues creo que peor tantito.

Miércoles 05 de octubre

En el taller
8:30am-11:00pm
Reunión de equipo de proyecto
Este día nos reunimos, laura ,lee,eric y su esposa y Saúl para hacer cuentas del proyecto y platicar un poco sobre aspectos importantes del proyecto a futuro.

Martes 4 de octubre

Los Magueyes
5:00pm- 7:00pm
12 mujeres, 4 hombres y 6 niños.
Esta comunidad donde lleve a cabo esta demostración es una comunidad muy pequeña, pero fue de las primeras en saber del proyecto que estamos iniciando en san miguel de allende, por lo que desde tiempo atrás habíamos prometido una demostración, a la demostración acudieron casi el total de las familias de esa comunidad, pero también algunas personas de la comunidad de la palma, que tal vez sea una de las próximas en hacer una demostración.
Este mismo día 6 personas me dieron un adelanto, por lo que esa estufas están casi seguras a la venta, otras quedaron de avisarme porque en ese momento no tenían dinero.

LUNES 3 DE OCTUBRE.

3:00PM-9:00PM
A LAS 3:00PM, TENEMOS PROGAMADO PARA INICIAR CON LA CARGA DE 40 ESTUFAS QUE ENTREGARE EN UNA COMUNIDAD DE NOMBRE LA COLORADA EN EL MUNICIPIO DE DOLORES HIDALGO, LA ENTREGA LA TENEMOS PROGAMADA A LAS 5:00PM. OJALA TODO SALGA MUY BIEN, Y CABE MENCIONAR QUE ES LA PRIMER COMUNIDAD EN LA QUE ESTOY LLEVANDO ESTA CANTIDAD SIN PEDIR UN ANTICIPO, ME GUSTA LA IDEA PARA PODER EXPERIMENTAR POR SI AL CASO SE VUELVE A PRESENTAR OTRA SITUACION PARECIDA.

SABADO 1 DE octubre de 2011

REALIZO UN DOCUMENTO CON LA LSITA DE MATERIALES QUE SE NECESITAN PARA TRABAJAR LA PRODUCCION A LO LARGO DE ESTE MES, Y ENVIO ESTA LISTA PARA SU COTIZACION A LA EMPRESA ACEROS DE CELAYA… TAMBIEN LA DOY A CONOCER A LAURA Y A LEE. ESTA LISTA ME LA ENTREGO ERIC.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE EL TALLER

9:30AM-12:30AM
RECIBIMOS A UNAS PERSONAS QUE VENIAN DEL ESTADO DE OAXACA PARA ENTENDER UN POCO, MAS ACERCA DEL PROYECTO DE ESTUFAS, YA QUE TIENEN LA INTENCION DE INICIAR TAMBIEN UNO ESE ESTADO. LA VERDAD NO ES MUCHO LO QUE PODEMOS APORTAR POR QUE TAMBIEN VAMOS ARRANCAND EL TALLER, PERO OJALA DE ALGO LES SIRVA.

LUNES 26 DE SEPTIEMBRE EL TALLER

DE 8:30AM- 10:00AM
REALIZAMOS UNA REUNION DE EQUIPO (LAURA, LEE, ERIC, SAUL) PARA HACER ENTREGA DE DINERO POR VENTA DE ESTUFAS Y VER LAS NECESIDADES DE MATERIALES PARA LA PRODUCCION, TAMBIEN PLATICAMOS SOBRE EL TIPO DE TRANSPORTE QUE OCUPARIAMOS PARA HACER ENTREGA DE CUARENTA ESTUFAS EN UNA COMUNIDAD DE DOLORES HIDALGO.

SABADO 24 DE SEPTIEMBRE LA CAMPANA

DE 5:30PM-9:00PM
ASIS: 15 MUJERES, 5 HOMBRES, 8 NIÑOS.
ESTE DIA FUE ALGO REPENTINA LA VISITA A LA COMUNIDAD DE LA CAMPANA PARA HACER UNA DEMOSTRACION, PERO AL FINAL PARECE QUE SALIERON LAS COSAS MUY BIEN. ESTA COMUNIDAD FUE LA PRIMERA EN EL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL DE ALLENDE QUE NO PERTENECE AL CONSEJO CUIDADANO RURAL DEL AGUA, POR LO QUE NO SABIA COMO NOS RECIBIRIAN LAS PERSONAS, PERO DESPUES DE CONOCERLA ME DI CUENTA DE QUE ES UNA BUENA POSIBILIDAD PARA VENDER UN BUEN NUMERO DE ESTUFAS, YA QUE POR LOS COMENTARIOS DE LAS PERSONAS, LA COMUNIDAD REBASA LAS 200 FAMILIAS.
AL FINAL LAS PUES LA MAYORIA DE LAS PERSONAS AHÍ PRESENTES MOSTRARON INTERES Y QUIZAS ALGUNAS OTRAS PERSONAS A LAS QUE SE LES AVISARIA Y PROBABLEMENTE TAMBIEN SE INTERESEN.

VIERNES 23 DE SEPTIMEBRE EN EL TALLER

District Governor Laura Herrera & the Stove Team with Members of SMA Midday.
1:00PM-2:00PM Y DE 4.00PM-8:00PM
ESTE DIA RECIBIBOS EN EL TALLER A LA SRA GOBERNADORA DEL DISTRITO DEL CLUB ROTARIO DE SAN MIGUEL DE ALLENDE (DISTRITO 4160), DIMOS UNA PEWQUEÑA DEMOSTRACION DE LA ESTUFA Y ESTUVIMOSCONTESTANDO ALGUNAS DE SUS INQUIETUDES, DESPUES DE ALLI, DIMOS UNA VUELTA A LA COMUNIDAD DE CAPADERILLO, PARA EXPLICARLES UN POCO A CERCA DEL PROCESO COMUNITARIO QUE SE A DESATADO EN LA REGION APARTIR DE LA CONTRUCCION DE CISTERNAS.
POR LA TARDE, NOS PREPARAMOS PARA HACER ENTREGA DEL PEDIDO DE ESTUFAS EN LA COMUNIDAD DE CIENEGA DE JUANA RUIZ, LA ENTERGA LA TENIAMOS PROGRAMADA A LAS 6:00PM. PARA ESTE DIA TENIAMOS PROGRAMADA LA ENTREGA DE 28 ESTUFAS, Y ESE DIA VENDI DOS MAS, EN TOTAL ENTREGAMOS 30 ESTUFAS,,, MUY BUEN NUMERO.

SABADO 17 DE SEPTIEMBRE EN SAN MIGUEL DE ALLENDE

9:00AM-12:00PM Y DE 2:00PM- 4:00PM

ESTE DIA POR LA MAÑANA TENEMOS UNA REUNION ENTRE ERIC, LAURA, LEE Y SAUL, PARA PLATICAR Y ANALIZAR LA INTRODUCCION DE NUEVOS FORMATOS PARA LLEVAR EL CONTROL DE ENTREGAS Y PEDIDOS EN EL TALLER, TAMBIEN PLATICAMOS A CERCA DE LOS PROBLEMAS QUE VAN SURGIENDO CON EL CAMINAR DE LA FABRICA.
UN POCO MAS TARDE DEL MISMO DIA, ME DIRIJO A LA CIUDAD DE SAN MIGUEL PARA RECOGER A UN AMIGO QUE VENIA DESDE QUERETARO PARA CONOCER LA ESTUFAS, ESTA PERSONA TRABAJA EN UNA ORGANIZACIÓN QUE SE DEDICA A TRABAJAR TAMBIEN EN LAS COMUNIDADES Y APARTIR DE LA FERIA NACIONAL QUE SE REALIZO EN LA CIUDAD DE DOLORES HIDALGO, Y EN DONDE ESTUVIERON PRESENTES PERSONAS DE ALGUNAS COMUNIDADES DE QUERETARO QUE LA ORGANIZACIÓN DE ESTA PERSONA APOYA, PUES LAS PERSONAS LE PLATICARON DE ESTAS ESTUFAS Y AL PARECER TINEN LA INTENCION DE ADQUIRIR ALGUAS, ADEMAS DE QUE LAS MUCHAS POSIBILIDADES QUE HAY DE HACER UNA DEMOSTRACION A LA ORGANIZACIÓN Y LA POSIBILIDAD DE VENDER UN BUEN NUMERO.

Miércoles 14 de septiembre Lugar: san miguel de allende

Asistencia: muchas personas
Este día participamos en un evento que fue organizado por una organización en la ciudad de san miguel de allende, gracias a la cantidad de gente que estuvo presente y que para muchas pasaban desapercibidas las estufas, a muchas otras les llamaban mucho la atención, y fue tal el interés de algunas personas que me pedían en ese momento que les dijera que día tenía tiempo para ir a realizar una demostración, en una colonia de san miguel, les pedí que me dejaran sus datos y que en cuanto pueda me comunico para ir hacer la demostración.
Otra cosa importante de estos eventos es que otras organizaciones se pueden interesar en las estufas, y que sean ellos quienes pudieran hacer la compra para después llevarlas a las comunidades. También vendí por lo menos una de las estufas que llevaba de muestra a un amigo que también tiene liderazgo en su comunidad y sé que después por ahí voy a tener oportunidad de vender muchas más.

Sábado 10 de septiembre Lugar: Dolores hidalgo

Dos días anteriores a esta fecha me di la oportunidad de ir a visitar a mi familia en este municipio, por lo que yo sabía que debía llevarme por lo menos 5 estufas y que las vendería sin ningún problema y así fue, pero más importante que esto, fue que tuve la oportunidad de platicar con una amiga de una comunidad donde ya me había comprado una estufa y habíamos estado en contacto para que me dijera si algunas otras personas de esa comunidad se interesaban en alguna estufa, y la noticia es que tengo que hacer entrega de 35 estufas a personas que incluso ya han aportado una parte del costo de la estufa.
Este pedido lo tengo que entregar la fecha del dia 3 de octubre en una comunidad de dolores hidalgo, y si esto lo agregamos a 28 estufas mas en una comunidad de aquí de san miguel de allende ( la cienega), pues creo que debo de esperar a sacar estos pedidos para hacer otras demostraciones, para no hacer esperar mucho tiempo a algunas otras posibles personas que seguramente se interesaran en comprar.

Lunes 5 de septiembre Comunidad de capaderillo.

Este día no hice ninguna demostración, solo realice la entrega de 2 estufas vendidas a una familia de esta comunidad, y algo muy importante es que según los comentarios de estas personas y gracias a una muy buena relación que tengo con toda la familia, ellos están haciendo buena promoción a la estufa en otros lugares donde tiene familiares o conocidos, incluso se ofrecieron a ser ellos quienes se encarguen de reunir a un grupo en alguna comunidad, no muy numero, pero de por lo menos 15 a 20 personas, y para mí personalmente eso es una excelente noticia, porque te das cuenta de que en poco tiempo la estufa se está recomendando de boca en boca y esa es la mejor promoción y la mejor forma de vender.

Domingo 4 de septiembre Lugar: en el taller

Horario: 11:00am – 12:00pm
Asistencia: personal de un canal de televisión, mas equipo del taller.

En este día llego al taller personal de un canal de televisión, con la intención de hacer un reportaje acerca del proyecto de estufas en san miguel de allende, y mi tarea fue darles una explicación detallada de la estufa, material de construcción, ventajas, y recomendaciones de cómo hacer eficiente el uso de la estufa.
En general, creo que es muy importante la promoción, pero en lo personal no tengo una idea clara de quienes son las personas reales que tienen acceso a este tipo de canales, porque creo que solo se ve en el área metropolitana del estado de México. Pero bueno, ojala sirva para que personas realmente consientes puedan alguna vez hacer uso de una excelente alternativa como esta estufa.

Sábado 03 de septiembre Comunidad: Guerrero

Horario: 6:00pm – 8:00pm
Asistencia: 12 mujeres, 1 hombre, 6 niños.

Arribo a esta comunidad minutos antes de las 6:00 pm, y el clima no se veía muy favorable como para llevar a cabo una reunión con mucha gente, ya que fue un día con mucho viento, y quizá por eso no se junto un grupo más numeroso de personas, aun así creo que doce fueron buenas, por que logre que 8 personas se comprometían a encargar por lo menos 1 estufa.
La demostración la realice de la misma manera que he venido realizando en otras comunidades, haciendo primero una introducción del proyecto y después poniendo a funcionar la estufa, y aprovechando con esto para preparar algunas quesadillas.

Reporte de actividades para el proyecto de estufas en san miguel de allende

Lunes 29 de agosto
Comunidad: la cienega de Juana Ruiz
Horario: 6:00pm – 8:30pm
Asistencia: 30 mujeres, 5 hombres y 10 niños.

Esta reunión fue un poco acelerada, yo la tenía un poco reservada para este fin de semana, pero gracias a que una persona que tiene una fábrica de estufas también en honduras y que en estos días está aquí para asesorarnos un poco, pues decidí programarla para que el pudiera estar presente y me ayudara a hacer algunas mejoras en la demostración.

Realice la demostración, se prepararon algunas tortillas con queso y se invito a la gente a comer un poco, lo importante al final de todo esto es que logre el compromiso de 23 personas seguras de comprar una estufa y pusimos fecha para recibir un adelanto por persona interesada del costo de la estufa y programamos fecha para entregarlas, que será el próximo 23 de septiembre.

También fue un excelente día, y más aun cuando la persona que estaba para asesorarme, me dijo que en realidad el tenia mucho más que aprender de mi que lo que me podía enseñar,,,,,,, y que bueno que no tengo que preocuparme mucho por ese aspecto,,,,,,,,,, excelenteeeeeeeeee

Reporte de actividades para el proyecto de estufas en san miguel de allende

Sábado 27 de agosto
Comunidad: instalaciones de CEDESA.
Horario: como 20 minutos
Asistencia: 30 mujeres, 6 hombres, 8 niños.

Esta presentación fue un poco diferente a las que regularmente he realizado en las comunidades, ya que como el evento que estaba programado en CEDESA no era relacionado con las estufas, pues de pronto la gente y hasta yo me vi un poco sorprendido cuando de pronto dentro de todo el análisis referente a la contaminación del medio ambiente, y en general de toda la problemática que hoy en día se vive en las comunidades, surgió de pronto el tema de las estufas, y afortunadamente yo lleve algunas a ese evento, sin saber que haría una presentación, porque desde la FERIA que hubo en Dolores Hidalgo una persona cercana a CEDESA me había encargado una, y yo lleve extras, pero en fin, lo importante es que en poco tiempo pude darlas a conocer a diferentes partes ese municipio, lo que considero muy importante y como una posibilidad para un futuro cercano ingresar a ese mercado.

Al final, vendí 5 estufas y me encargaron otras 5.

Por la tarde de ese mismo día, realice la entrega de 25 estufas mas en las comunidades de capaderillo y vivienda de abajo, y me volvieron a pedir algunas otras
Este día fue muy bueno, porque en total salieron de la bodega 30 estufas, y la deje vacia,,,jajaja,,,,,y vienen mas días iguales!!!!!!!!! Estoy contento

Reporte de actividades para el proyecto de estufas en san miguel de allende

Lunes 22 de agosto
Comunidad: tierra blanca de abajo
Horario: 3:30pm – 5:00pm
Asistencia: 12 mujeres, 5 hombres, 8 niños.

Este fue un día en el que yo esperaba mucha gente, valla sorpresa cuando llego a la comunidad y que después de la hora programada no llegaban más personas, pero bueno fue un excelente aprendizaje, por que cuando pregunte a la persona que había pedido avisar a todas las personas me comento que lo que había hecho fue pegar un letrero en la tienda de la comunidad, y bueno al parecer mucha gente ni se entero.

Pero la gente que estuvo presente y aunque fue poca, mostro interés, y logre vender una al instante y 6 más posibles en estos días.

Esto no quiere decir que serán todas las que venda en ese lugar, porque en estos días vuelvo personalmente para programar una nueva presentación con la mayor cantidad de personas posibles, ya que esta comunidad cuenta con más de 100 familias, por eso es que estoy seguro que venderé mas.

Reporte de actividades para el proyecto de estufas en san miguel de allende

Sábado 20 de agosto
Comunidad: vivienda de abajo urbana
Horario: 6:00pm – 8:30pm
Asistencia: 19 mujeres, 2 hombres y 15 niños.

A esta comunidad llegue a través de una persona que estuvo en la demostración en la comunidad de capaderillo, me pidió programar esta fecha para la demostración y ella se encargaría de avisar a la mayor parte de personas posibles.

Ese día pues llegue a la hora fijada y ya había algunas personas por lo que en poco tiempo me pidieron comenzar la demostración para no demorarnos mucho, también las personas llevaron comida para calentar en la estufa y pasar un rato de convivencia.

Al final fueron 7 las personas las que encargaron estufa y pidieron entregarlas el día 27 de agosto, misma fecha que la entrega en capaderillo, 6 más, pidieron un poco más de tiempo.

Reporte de actividades para el proyecto de estufas en san miguel de allende.

Viernes 19 de agosto
Comunidad: viviendilla
Horario. De 6:00pm – 8:00pm
Asistencia: 23 mujeres, 2 hombres, 12 niños.
Esta es la comunidad más cercana al taller donde se están fabricando las estufas, por lo que las personas siempre habían mostrado mucho interés en conocer su funcionamiento.

Por esta razón fue que entre en contacto directo con una de las personas que ya conozco de tiempo atrás para que me apoyara en avisar a las personas de mi enteres en dar a conocer el funcionamiento de la estufa y que fueran ellas quienes me propusieran fecha y horario. Fue así como se programo la fecha señalada.

El día de la demostración las personas comenzaron a llegar a la hora señalada, y algunas otras un poco después, siempre cuando pasa esto, pregunto a las personas presentes si creen que ya no llegaran más, para no hacerlas esperar mucho tiempo y que pudieran llegar a perder interés en escuchar y ver la demostración.

Por fin inicie la demostración, termine la plática, pusimos a funcionar la estufa, se prepararon algunas quesadillas etc; al final el número de personas interesadas en obtener una estufa fue de 14 personas, pero no pudieron poner fecha exacta, ya que la mayoría menciono que tenían niños en la escuela, y que estaban esperando el inicio del ciclo escolar para hacer un gasto fuerte en la compra de materiales, y con esto se llego al acuerdo de que una persona de la comunidad juntaría una parte del costo de la estufa por persona y que me avisarían cuando estuvieran listas para hacer la compra.

Ecocina Project 1st Community Demonstration

Where: Community of Capaderillo (Saul’s community)
When: Saturday 13.8.11 5.00pm – 7.35pm
Who: Saul (Saul’s wife, son & mother in law) Lee, Laura (& Steve ), plus 45 adults incl 3 men + 12 kids

Purpose: 1st community demonstration of the ecocina stove.

We arrived a little late straight from the meeting with Eric & purchasing some cheese on the way…
Saul was completely set up with Table, table cloth, stove, tortilla press, pot of water, etc. The community had assembled & were waiting for us. I greeted familiar faces from the water project, & Saul introduced Lee & Steve.
We asked for permission to take photos to record this event, everyone laughed & agreed.
He explained that this was the first community demonstration in Mexico .
Saul explained that this project had come about as an extension of our work on the Water project & now the regional council in this area, that Rotary continued to be committed to assisting the community to find their solutions to issues & that this stove was as a result of a demonstrated need. 100% of the people in this community cook tortillas, beans, rice etc & all have been cooking on open fires, “fogones” or “braseros”.
He began to describe the stove & pointed out that it was constructed with materials they are all familiar with having constructed their own water cisterns also from ferro cement.
He described all the parts of the stove including the metal components, comal, parilla, porta lena etc. Saul used Walters photos to better describe the use & benefits v cooking with smoke! His mother in law has more than 30 yrs exposure cooking on open fires & has health issues. He began to describe the fundamental problems:
• Environmental issues, using up wood, polluting atmosphere, contributing to global warming.
• Health issues, eyes, nose, lungs, bad for unborn babies, & children in infancy – he sited many personal examples of people close to him with health issues directly resulting from exposure to smoke.
For these reasons we have been looking for alternative solution, “every day people are looking for better ways to things, like the blender & the washing machine” we would like to present an ideal solution to these problems.
He went on to describe every feature of the stove in more detail, including the insulation factor of the volcanic rock, the double combustion ie very little smoke, the efficiency (fast to heat up, using less wood). “the manner of combustion of this stove is ideal, it produces a lot of heat with almost no smoke, in the middle is piedra volcanica which insulates but has low conductivity, so the outside is not too hot to touch”. “we can fit 6 tortillas of normal size on the comal” “the type of pot is unimportant – you can use traditional clay pot or metal” The skirt goes around the bottom of the pot to conserve heat, it is extendable, you just need to leave approx. 1 finger width space between the pot & the skirt – approximate, don’t go sticking your finger in there when it’s hot!”
He showed the comal & explained that it is reinforced in the centre & helps spread the heat. In the middle is hotter & at sides less hot, so you can have multiple things cooking at once.

He paused at that point & called for any questions
Immediate question was “how much?” Saul responded $499 & everyone seemed fine with that… He went on to explain that an average comal would cost $200-300 pesos on it’s own & this was included in the price.
He explained that it is important to keep the bottom of the comal clean as well, to assist in heat transfer.
He asked what they thought of the price & all agreed it seemed fair. Saul explained the excellent price was achieved as Rotary is helping to promote the stove hence the cost is lower, but that it would, in normal business situation be much more highly priced, ie that other businesses would expect a higher profit margin & not be interested in creating a fair price.
Think about how much a visit to the doctor costs, with smokey fires there are lots of issues caused that require medical attention. Think about how much coca cola you buy each day/week. This demonstration is paid for by Rotary to help you understand the wider issues.
He asked when they would like him to bring them their stoves, & began to light the stove. It was a particularly windy day & there was a lot of smoke, which everyone joked about, at last, after about 7 mins, the smoke stopped & he put the comal on & began the cooking… the whole mood of the demo changed, everyone became very animated, got up to touch (quickly) the comal to see how hot it was, were joking & looking, poking the sticks further in etc. Everyone had a quesadilla. One of the comments was “with this little wood it’s working already?” .
People began to place their names on the list to order a stove for delivery next Saturday, some chose to pay 50% deposit, others had no cash on them but said they would pay in full next week.
At the completion of the demo. Saul had a list of 12 orders for stoves. He wasn’t sure if this was a good result or not & I told him I believe it is an excellent result, as they are the early adopters & are therefore a smaller group, what we have witnessed in all project meetings is a group of the “brave” ones who will participate & commit, & then a much larger group of those sitting back to see what happens… that larger group then commit at a later time when they see it proven. I have no doubt that once these 12 stoves are delivered to this community , there will be another round of orders.

• The demo finished 7pm & we (the team) continued with a de brief & covering some issues…

Visit to Saul's Kitchen

Walter and I had a wonderful experience this morning visiting Saul’s house and seeing them making tortillas on our only working stove – waiting for the clay tile and pumice to go inside the other 23 that are “finished bodies”. The pumice and tile needs to be put in that 23 plus the comal and wood trays need to be made. To make the comal efficiently the plasma cutter is needed. Erik is going to CFE on Monday to try to hurry up the installation of the meter. He has installed the Stove Fuse Box buying the materials with his own funds. With luck all 23 of those stoves will be finished next week.




Walter and I also visited Saul’s mother-in-law’s house where she was also making tortillas on a traditional “fogon” – open fire surrounded by brick. Very different situation – black smoke everywhere – Walter’s pictures will tell that story… coming your way later today or tomorrow. The nineteen old sister in law of Saul has had to have eye surgery that they say was a result of being around the smoke and the mother-in-law has eye problems and other throat and lung problems from all the years of tortilla making. This is her business; she makes some 200 tortillas every morning and then travels in to the SMA market to sell them. It would be a wonderful documentary film project recording the traditional methods, exposing the many health issues and ecological issues and moving forward into replacing the traditional fogon with a eco-cino stove. Can we find a film maker here that may want to do this? I wonder – the film festival began last night and their must be many film makers here in SMA this week who could do a short documentary.